Tumul kolahal kaleh mein...

It was a few months back that I had heard this song for the first time. Darshana aunty was the one who first mentioned it. She grew up living next door from Jaidevji and he was her guru. It was wonderful to hear her childhood stories of how she'd go to recordings with him, how down to earth and a simple man he was and how she spent quality time with him learning music from him and being the kid next door. Lucky her! We had listened to the song on some other website that day. She explained what each stanza meant as the Hindi was too high level for me. Today, I found it on youtube and can't stop listening to it yet again. Love the shuddh Hindi in the lyrics and the out-of-this-world music. For some reason, the music here reminds me of another gem of Jaidevji's that I had discovered a few years ago: yeh neer kahaan se.


(tumul kolaahal kaleh mein
main hriday ki baat re man) (2)

vikal ho kar nitya chanchal (2)
khojati jab neend ke pal
vikal ho kar nitya chanchal
khojati jab neend ke pal
chetanaa thak si rahi
chetanaa
chetanaa thak si rahi tab
main malay ki baat re man (2)
tumul kolaahal kaleh mein
main hriday ki baat re man

(the flute sounds so familiar)

(cheer vishaad vileen man ki
is vyathaa ke timeer van ki) (2)
main ushaa si jyoti rekhaa
main ushaa si
main ushaa si jyoti rekhaa
kusum vikasit praat re man (2)
tumul kolaahal kaleh mein
main hriday ki baat re man

jahaan maru jwaalaa dhadhakti (2)
chaatki tan ko tarasti
jahaan maru jwaalaa dhadhakti
chaatki tan ko tarasti
unhi jeevan ghaatiyon ki
unhi jeevan
unhi jeevan ghaatiyon ki
main saras barsaat re man (2)
tumul kolaahal kaleh mein
main hriday ki baat re man

(love this music)

(pawan ki praacheer mein ruk
jalaa jeevan jee rahaa jhuk) (2)
is jhulaste vishwa din ki
is jhulaste
is jhulaste vishwa din ki
main kusum ritu raat re man (2)
(tumul kolaahal kaleh mein
main hriday ki baat re man) (2)
hmm hmm hmm hmm hmm..


Album: Main Bairaagan Ho Gayi (2004)?
Singer: Asha Bhosle
Music Director: Jaidev
Lyrics: Jayshankar Prasad

Tumhe Dekhati Hoon

(tumhe dekhati hoon to lagtaa hai aise
ke jaise yugon se tumhe jaanti hoon) (2)
agar tum ho saagar
agar tum ho saagar main pyaasi nadi hoon
agar tum ho saawan main jalti kali hoon
piya tum ho saagar

mujhe meri neenden
mujhe meri neenden mera chain de do
mujhe mere sapnon ki ek rain de do na
yehi baat pehle
yehi baat pehle bhi tum se kahi thi
wohi baat phir aaj dohra rahi hoon
piya tum ho saagar

tumhe chhu ke pal mein bani dhool chandan (2)
tumhaari mahek se mahekane lage tan
mahekane lage tan
mere paas aao
mere paas aao gale se lagaao
piya aur tumse main kya chaahati hoon
tumhe dekhati hoon to lagtaa hai aise
ke jaise yugon se tumhe jaanti hoon
agar tum ho saagar

ho ho ho muraliyaa samajh kar
muraliyaa samajh kar mujhe tum uthaa lo
bas ek baar hothon se apne lagaa lo na
ek baar hothon se apne lagaa lo na
koyi soor to jaage
koyi soor to jaage meri dhadakano mein
ke main apni sargam se roothi hui hoon

tumhe dekhati hoon to lagtaa hai aise
ke jaise yugon se tumhe jaanti hoon
agar tum ho saagar
agar tum ho saagar main pyaasi nadi hoon
agar tum ho saawan main jalti kali hoon
piya tum ho saagar...


Film: Tumhare Liye (1968)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Jaidev
Lyrics: Naqsh Lyalpuri
Picturized on: Vidya Sinha, Sanjeev Kumar

Video:


Full audio:

Allah Tero Naam Ishwar Tero Naam

Since 26/11 the face has changed of Mumbai and of India and of the whole world for Indians and others. Hope things will get better and not worse. Long live the ones who fight against violence and for peace! God bless.


allah tero naam ishwar tero naam (2)
sab ko sannmati de bhagwaan (2)
allah tero naam

aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
maangon ka sindoor na chhoote (2)
maa bahenon ki aas na toote (2)
deh binaa
deh binaa bhatake na paran
sab ko sannmati de bhagwaan
allah tero naam

oh saare jag ke rakhwaale (2)
nirbal ko bal denewaale (2)
balwaanon ko
balwaanon ko de de gynaan
sab ko sannmati de bhagwaan
allah tero naam ishwar tero naam (2)
allah tero naam


Film: Hum Dono (1961)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Jaidev
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Picturized on: Dev Anand, Nanda, Sadhana, Lalita Pawar & Others

Yeh Neer Kahaan Se Barse Hai

A song I listened to for the first time just recently... and today those dark gray cloudy skies make me want to hum this one. What a beautiful solo by Lata ji! It's heavenly. Jaidev's music is AWESOME!!! I can't believe this is first song on this blog of Jaidev sahab, but better late then never. And of course, the beautiful lyrics are by Jaan Nisar Akhtar.

I would love to see the picturization of this one but haven't been able to find audio/video of it.


hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm

(yeh neer kahaan se barse hai
yeh badri kahaan se aayi hai) (2)
yeh badri kahaan se aayi hai

gehre gehre naale gehra gehra paani re
gehre gehre naale gehra paani re
gehre man ki chaah anjaani re
jag ki bhul-bhulaiya mein (2)
yeh koonj koi bahaar aayi hai
yeh badri kahaan se aayi hai

peedon ke sang aahen bhar li (2)
aag chanaar ki maang? mein dhar li
bujh na paayi re (2)
bujh na paayi re raat beeti jo
aisi agan lagaayi hai
yeh badri kahaan se aayi hai

pachhi pagle kahaan ghar tera re (2)
bhul na jaiyo apna basera re
koyal bhul gayi jo ghar (2)
woh laut ke phir kab aayi hai (2)

yeh neer kahaan se barse hai
yeh badri kahaan se aayi hai

hmm hmm hmm hmm

Film: Prem Parbat (1973)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Jaidev
Lyrics: Jaan Nisar Akhtar
Actors: Satish Kaul, Rehana Sultan, Nana Palsikar