Apne liye jeeye to kya jeeye...

This song is practically never on youtube. I have been searching for it since months, probably years... so today while searching for it yet again, when I found it, I got so excited and decided to share it.

The first time I had watched this was probably on rangoli or chitrahaar or may be it was on ATN and ever since then I fell in love with it. I have to admit, it was all because of the lyrics and ever so young Sanjeev Kumar and his smile. Today, listening to it again while watching, just makes me fall in love with it once again. Manna Dey's voice is beautiful and I adore the music. It is of Usha Khanna. I wish I knew the names of the other people in there. Until then... enjoy this gem.


khudgaraz duniya mein yeh insaan ki pehchaan hai
jo paraayi aag mein jal jaaye woh insaan hai

apne liye jeeye to kya jeeye (2)
tu jee aye dil zamaane ke liye
apne liye jeeye to kya jeeye (2)
tu jee aye dil zamaane ke liye
apne liye jeeye to kya jeeye

naakaamiyon se ghabra ke kyon apni aas khote ho (2)
main humsafar tumhaara hoon kyon tum udaas hote ho
hanste raho hasaane ke liye (2)
tu jee aye dil zamaane ke liye
apne liye jeeye to kya jeeye

apni khudi ko jo samjha usne khuda ko pehchaana (2)
aazaad fitrate insaan andaaz kyon bhulaa maana
sir yeh nahin jhukaane ke liye (2)
tu jee aye dil zamaane ke liye
apne liye jeeye to kya jeeye

baazaar se zamaane ke kuchh bhi naa hum kharidenge (2)
haan bech kar khushi apni logon ke gham kharidenge
bujhte diye jalaane ke liye (2)
tu jee aye dil zamaane ke liye
apne liye jeeye to kya jeeye

himmat buland hai apni patthar si jaan rakhte hai (2)
kadmon tale zameen to kya hum aasmaan rakhte hai
girte huo ko uthaane ke liye (2)
tu jee aye dil zamaane ke liye
apne liye jeeye to kya jeeye

chal aaftaab le kar chal chal maahtaab le kar chal (2)
tu apni ek thokar mein sau inqalaab le kar chal
zulm-o-sitam mitaane ke liye (2)
tu jee aye dil zamaane ke liye

apne liye jeeye to kya jeeye (2)
tu jee aye dil zamaane ke liye
apne liye jeeye to kya jeeye (2)


Film: Baadal (1966)
Singer: Manna Dey
Music Director: Usha Khanna
Lyrics: Javed Anwar or Javed Akhtar?
Picturized on: Sanjeev Kumar & Others

The actual song starts at 2:18 in the clip.

Tumhe Dekhati Hoon

(tumhe dekhati hoon to lagtaa hai aise
ke jaise yugon se tumhe jaanti hoon) (2)
agar tum ho saagar
agar tum ho saagar main pyaasi nadi hoon
agar tum ho saawan main jalti kali hoon
piya tum ho saagar

mujhe meri neenden
mujhe meri neenden mera chain de do
mujhe mere sapnon ki ek rain de do na
yehi baat pehle
yehi baat pehle bhi tum se kahi thi
wohi baat phir aaj dohra rahi hoon
piya tum ho saagar

tumhe chhu ke pal mein bani dhool chandan (2)
tumhaari mahek se mahekane lage tan
mahekane lage tan
mere paas aao
mere paas aao gale se lagaao
piya aur tumse main kya chaahati hoon
tumhe dekhati hoon to lagtaa hai aise
ke jaise yugon se tumhe jaanti hoon
agar tum ho saagar

ho ho ho muraliyaa samajh kar
muraliyaa samajh kar mujhe tum uthaa lo
bas ek baar hothon se apne lagaa lo na
ek baar hothon se apne lagaa lo na
koyi soor to jaage
koyi soor to jaage meri dhadakano mein
ke main apni sargam se roothi hui hoon

tumhe dekhati hoon to lagtaa hai aise
ke jaise yugon se tumhe jaanti hoon
agar tum ho saagar
agar tum ho saagar main pyaasi nadi hoon
agar tum ho saawan main jalti kali hoon
piya tum ho saagar...


Film: Tumhare Liye (1968)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Jaidev
Lyrics: Naqsh Lyalpuri
Picturized on: Vidya Sinha, Sanjeev Kumar

Video:


Full audio:

A very first award to this blog!

It is with great happiness that I write this post today for this blog has been awarded the Brilliante Weblog Premio 2008 award by a very special fellow music fan and blogger Neha. Thank you, Neha! :)

This playful song is for you:


roz roz daali daali kyaa likh jaaye
bhanwaraa baanwaraa baanwaraa
roz roz daali daali kyaa likh jaaye
bhanwaraa baanwaraa
kaliyon ke naam koyi likhe paighaam koi (2)
baanwaraa bhanwaraa baanwaraa
roz roz daali daali kyaa likh jaaye
bhanwaraa baanwaraa baanwaraa

beete hue mausam ki koyi nishaani hogi
pa ma pa ma ga ma ga re ga ni re ni ma ga re pa
beete hue mausam ki koyi nishaani hogi
dard puraanaa koyi yaad puraani hogi (2)
koyi to daastaan hogi naa
roz roz daali daali kyaa likh jaaye
bhanwaraa baanwaraa baanwaraa

hogaa koyi waadaa hogaa waadaa nibhaataa hogaa
aa aa aa
hogaa koyi waadaa hogaa waadaa nibhaataa hogaa
shaakhon pe likh kar yaad dilaataa hogaa (2)
yaad to aati hi hogi naa
roz roz daali daali
roz roz daali daali kyaa likh jaaye
bhanwaraa baanwaraa baanwaraa


Film: Angoor (1982)
Singer: Asha Bhosle
Music Director: Rahul Dev Burman
Lyrics: Gulzar
Picturized on: Deepti Naval, Sanjeev Kumar, Deven Varma

Dil dhoondhta hai phir wohi...

I think I am more partial towards the duet than the solo version by Bhupinder of this song. My favorite one among Gulzar's penned songs. I've never watched it on video but will do so today.


F: ho ho ho ho ho ho ho ho.. ho ho ... ho ho.. ho ho.. ho..

M: dil dhoondhta hai phir wohi fursat ke raat din (2)
baithe rahe tassavvur-e-jaana kiye hue
dil dhoondhta hai phir wohi fursat ke raat din
dil dhoondhta hai phir wohi

F: jhaado ki narm dhoop aur aangan mein leit kar (2)
aankhon pe kheech kar tere daaman ke saaye ko (2)
aandhe pade rahe kabhi karvat liye hue
dil dhoondhta hai
M: ho dil dhoondhta hai phir wohi fursat ke raat din
dil dhoondhta hai phir wohi

F: ya garmiyon ki raat jo purvaaiyaan chale (2)
thandi safed chaadaron pe jaage der tak (2)
taaron ko dekhte rahe chhat par pade hue
dil dhoondhta hai
M: ho dil dhoondhta hai phir wohi fursat ke raat din
dil dhoondhta hai phir wohi

F: barfeeli sardeeyon mein kissi bhi pahaad par (2)
waadi mein goonjhti hui khaamoshiyaan sune (2)
aankhon mein bheege bheege se lamhe liye hue
dil dhoondhta hai
M: ho dil dhoondhta hai phir wohi fursat ke raat din
Both: dil dhoondhta hai phir wohi fursat ke raat din
baithe rahe tassavvur-e-jaana kiye hue
dil dhoondhta hai phir wohi fursat ke raat din
dil dhoondhta hai phir wohi


F: हो हो हो हो

M: दील ढूँढता है फिर वोही फुरसत के रात दिन (२)
बैठे रहे तस्सवूर-ऐ-जाना किए हुए
दील ढूँढता है फिर वोही फुरसत के रात दिन
दील ढूँढता है फिर वोही

F: झाडों की नर्म धुप और आँगन में लेट कर (२)
आंखों पे खींच कर तेरे दामन के साये को (२)
औंधे पड़े रहे कभी करवट लिए हुए
दील ढूँढता है
M: हो दील ढूँढता है फिर वोही फुरसत के रात दिन
दील ढूँढता है फिर वोही

F: या गर्मियों की रात जो पुर्वाइयां चले (२)
ठंडी सफ़ेद चादरों पे जागे देर तक (२)
तारों को देखते रहे छत पर पड़े हुए
दील ढूँढता है
M: हो दील ढूँढता है फिर वोही फुरसत के रात दिन
दील ढूँढता है फिर वोही

F: बर्फीली सर्दियों में किसी भी पहाड़ पर (२)
वादी में गूंजती हुई खामोशियाँ सुने (२)
आंखों में भीगे भीगे से लम्हे लिए हुए
दील ढूँढता है
M: हो दील ढूँढता है फिर वोही फुरसत के रात दिन
Both: दील ढूँढता है फिर वोही फुरसत के रात दिन
बैठे रहे तस्सवूर-ऐ-जाना किए हुए
दील ढूँढता है फिर वोही फुरसत के रात दिन
दील ढूँढता है फिर वोही...


Film: Mausam (1975)
Singers: Bhupinder Singh, Lata Mangeshkar
Music Director: Madan Mohan Kohli
Lyrics: Gulzar
Picturized on: Sanjeev Kumar, Sharmila Tagore

Tere Bina Zindagi...

There are a very few songs that actually touch you and make you think... about life. Here is one like that. This song has so many levels... the lyrics, music, situation, Sanjeev Kumar's voice and the emotions his words convey, the feelings that one feels listening to Suchitra Sen's voice, the unanswered questions, the unquestioned answers... everything about it touches your heart.


Her: बरसों बाद मैं घूमने निकली हूँ। ऐसा लगता है की वो किसी और सदी की बात थी।

Him: हम्... शायद उन दिनों की बात होगी जब ये इमारते अभी उजड़ी नही थी।

Her: हम्? पिछले किसी जनम की बात ही तो लगती है...

Him: एक काम करे, जब तक तुम यहाँ हो, रोज़ घर पे खाने के लिए तो आया ही करोगी, खाने के बाद घूमने निकल आया करेंगे। कम से कम ये इमारत कुछ दिनों के लिए तो बस जायेगी...
तुम्हारी शाल कहाँ है?

Her: हम्? हाँ हाँ भूल गई... उम उम ना ना...

Him: तुम नहीं बदलोगी... लो...

तेरे बिना जिन्दगी से कोई शिकवा तो नहीं,
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना जिन्दगी भी लेकिन जिन्दगी तो नहीं
जिन्दगी नहीं, जिन्दगी नहीं, जिन्दगी नही
तेरे बिना जिन्दगी से शिकवा तो नहीं

(काश ऐसा हो तेरे क़दमों से चुन के मंज़िल चले
और कहीँ दूर कहीँ) (२)
तुम ग़र साथ हो मंजिलों कि कमी तो नहीं
तेरे बिना जिन्दगी से कोई शिकवा तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं

Him: "सुनो आरती, यह जो फूलों कि बेले नज़र आती है ना, दरअसल यह बेले नहीं, अरबी में आयेती लिखी है, इससे दिन के वक़्त देखना चाहिऐ. बिल्कुल साफ नज़र आती है. दिन के वक़्त यह सारा पानी से भरा रहता है. दिन के वक़्त जब यह फुआरे..."

Her: "कहॉ अब आऊंगी मैं दिन में"

Him: "यह जो चांद है ना, इससे रात में देखना, यह दिन में नहीं निकलता"

Her: "यह तो रोज़ निकलता होगा"

Him: "हाँ लेकिन बीच में अमावस आ जाती है. वैसे तो अमावस पन्द्रेह दिन को होती है लेकिन इस बार बहुत लंबी रही..."

Her: "नौ बरस लम्बी थी ना?"

...song continues with...

(जीं में आता है तेरे दामन में सर छुपाके हम
रोते रहे, रोते रहे) (२)
तेरी भी आंखों में आंसुओ की नमी तो नहीं
तेरे बिना जिन्दगी से कोई शिकवा तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना जिन्दगी भी लेकिन जिन्दगी तो नहीं
जिन्दगी नहीं, जिन्दगी नहीं, जिन्दगी नहीं

(तुम जो केह्दो तो आज की रात चांद दुबेगा नहीं
रात को रोक लो) (२)
रात कि बात है और जिन्दगी बाक़ी तो नहीं
तेरे बिना जिन्दगी से कोई शिकवा तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना जिन्दगी भी लेकिन जिन्दगी तो नहीं
जिन्दगी नहीं, जिन्दगी नहीं, जिन्दगी नहीं
तेरे बिना जिन्दगी से शिकवा तो नहीं

Movie: Aandhi (1975)
Music Director: Rahul Dev Burman
Singer: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Sanjeev Kumar
Lyrics: Gulzar
Picturized on: Sanjeev Kumar, Suchitra Sen