Wednesday, September 12, 2007

Main Nigaahen Tere Chehre Se

I've been trying to listen to some of the old "taareef karofy" songs these days। There are so many of them but this one came to mind first. The song itself is as intoxicating as the lyrics and so is the music along with Rafisahab's voice. Too bad I can't say the same thing about the actress. I wish it was Mala Sinha instead of Supriya Choudhury. But in any case, the song is evergreen and Dharampaaji looks like a million bucks! Seems like the "teri aankhon mein..." stanza is not very commonly heard. Here are all three stanzas of the song. Madan Mohan music is mesmerizing!


में निगाहें तेरे चहरे से हटाऊ कैसे (२)
लूट गए होश तो फिर होश में आऊ कैसे
में निगाहें तेरे चेहरे से हटाऊ कैसे
में निगाहें

छा रही थी तेरी मेह्की हुई ज़ुल्फ़ों की घटा
तेरी आंखों ने
तेरी आंखों ने पिलादी तो में पिता ही गया
तौबा तौबा... तौबा तौबा...
तौबा तौबा वोह नशा है के बताऊ कैसे
में निगाहें

मेरी आंखों में गिले शिकवे है और प्यार भी है
आरजूए...
आरजूए भी है और हसरत-ए-दीदार भी है
इतने तूफान... तूफान...
इतने तूफान मैं आंखों में छुपाऊ कैसे
में निगाहें

शोख नज़ारे ये शरारत से ना बाज़ आएगी
कभी रुठेगी
कभी रुठेगी कभी मिलके पलट जायेगी
तुज से निभ जायेगी... निभ जायेगी...
तुज से निभ जायेगी में इनसे निभाऊ कैसे
में निगाहें तेरे चहरे से हताऊ कैसे

लूट गए होश तो फिर होश में आउ कैसे
में निगाहें तेरे चेहरे से हटाऊ कैसे
में निगाहें


main nigaahen tere chehre se hataau kaise (2)
loot gaye hosh to phir hosh mein aau kaise
main nigaahen tere chehre se hataau kaise
main nigaahen

chhaa rahi thi teri mehki hui zulfon ki ghataa
teri aankhon ne
teri aankhon ne pilaadi to main pitaa hi gayaa
taubaa taubaa... taubaa taubaa...
taubaa taubaa woh nashaa hai ke bataau kaise
main nigaahen

meri aankhon mein gile shikave hai aur pyaar bhi hai
aarzooye...
aarzooye bhi hai aur hasrat-e-didaar bhi hai
itne toofaan... toofaan...
itne toofaan main aankhon main chhupaau kaise
main nigaahen

shokh nazaare yeh sharaarat se naa baaz aayegi
kabhi roothegi
kabhi roothegi kabhi milke palat jaayegi
tujh se nibh jaayegi... nibh jaayegi...
tujh se nibh jaayegi main inse nibhaau kaise
main nigaahen tere chehre se hataau kaise

loot gaye hosh to phir hosh main aau kaise
main nigaahen tere chehre se hataau kaise
main nigaahen



Movie: Aap Ki Parchhaiyan (1964)
Music Director: Madan Mohan
Singer: Mohd. Rafi
Lyrics: Raja Mehdi Ali Khan

5 comments:

Anonymous said...

I was trying to find the lyrics of all three stanzas of the song and found here. Thanks a lot !

-Prashant

Kanan said...

Prashant, hi, thanks for your comment & you're quite welcome. Glad to know these three stanzas were of help. I totally adore this song.

OOOps said...

Thanks for posting the second stanza. The audio version that I have does not have this one.

Kanan said...

OOOps, you're very welcome. I know, even the youtube videos don't seem to have it. I had listened to it originally on an old audio cassette I had of the film songs. It's so beautiful.

Shahnawaz said...

Shahnawaz...Yes!! I got it. The second stanza was missing in many websites. The most important stanza it is there on utube but lyrics not on every site.