Wednesday, April 1, 2009

Aaja Sanam Madhur Chaandni Mein Hum

Evergreen! That's the category of this one. The song still sounds brand new after more than half a century and people can still relate to it.

Again, one of those first few songs I listened to as kid and have ever lasting memories attached with it - the old cassette player with loose plug that needed extra support to stay in the plug socket and the tape lid that needed something heavy to be placed on top so the two little groovy holes on tape actually fit into the two revolving screw-like knobs in the player. It was an old family tape player that just sat around and I got to play it around as no one used it. All I had back then was a couple of dusty audio tapes with scratched labels and no clue what was in them. I was just fascinated with the whole mechanism of switches and tape and the music that came out of it... it is only now that I actually realize that it was because of Lataji's and Mannada's lovely voices and SJ's music that did the trick. I had no clue about what the lyrics meant... I still remember thinking that lyricist Shailendra was talking about the garment "lungi" when he wrote "dam bhar jo udhar mooh phere..." :P How silly I was! This one took me back to those childhood days.

I can't stand Raj Kapoor and totally adore Nargis, but still think they made a great pair on silver screen. Hasrat Jaipuri's lyrics just get better and better as I discover/realize how good his work has been.


F: aaja sanam madhur chaandni mein hum tum
mile to veeraane mein bhi aa jaayegi bahaar
jhoomne lagega aasmaan (2)

kehta hai dil aur machalta hai dil
more saajan le chal mujhe taaron ke paar
lagta nahin hai dil yahaan (2)

M: bheegi bheegi raat mein dil ka daaman thaam le
khoyi khoyi zindagi har dum tera naam le

F: (chaand ki behki nazar keh rahi hai pyaar kar
zindagi hai ek safar kaun jaane kal kidhar) (2)

M: aaja sanam madhur chaandni mein hum tum
mile to veeraane mein bhi aa jaayegi bahaar
jhoomne lagega aasmaan (2)

F: kehta hai dil aur machalta hai dil
more saajan le chal mujhe taaron ke paar
lagta nahin hai dil yahaan (2)

M: dil yeh chaahe aaj to baadal ban ud jaau main
dulhan jaisa aasmaan dharti par le aau main

F: (chaand ka dola saje dhoom taaron mein mache
jhoom ke duniya kahe pyaar mein do dil mile) (2)

Both: aaja sanam madhur chaandni mein hum tum
mile to veeraane mein bhi aa jaayegi bahaar
jhoomne lagega aasmaan (2)

F: kehta hai dil aur machalta hai dil
more saajan le chal mujhe taaron ke paar
lagta nahin hai dil yahaan (2)


Film: Chori Chori (1956)
Singers: Manna Dey, Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Picturized on: Raj Kapoor, Nargis

No comments: