Tuesday, August 21, 2007

Chori Chori Ek Ishaaraa Ho Gayaa Hai

Black and white era of films, Nutan and Shammi Kapoor as actors, OPN music and Mohd Rafi and Asha Bhosle give voices for this song. I don't have any more words to describe the greatness and artist power involved in this. While speaking of artists, I am reminded of two of them that I've met virtually and have become fan of - Ami & Maulik. As they begin this new life together as life partners, I dedicate this duet to them for this song and everything about it reminds me of two of them. :)

It seems A and M are for Ami and Maulik, rather than Asha and Mohd. Rafi. ;)

A: aa aa aa... aa aa
M: chori chori ek ishaaraa ho gayaa hai
dil hamaaraa thaa tumhaaraa ho gayaa hai
A: dil hamaaraa thaa hamaaraa ho gayaa hai
dil tumhaaraa thaa tumhaaraa ho gayaa hai
M: chori chori ek ishaaraa ho gayaa hai
dil hamaaraa thaa tumhaaraa ho gayaa hai

M: kyon chamak uthe hai tere gaal gore
kyon teri aankhon mein zaalim laal dore
A: aa aa aa ek sitamgar ka nazaaraa ho gayaa hai
dil tumhaaraa thaa tumhaaraa ho gayaa hai
M: chori chori ek ishaaraa ho gayaa hai
dil hamaaraa thaa tumhaaraa ho gayaa hai

M: khub sun rakhe the majnu ke fasaane
uss ko tadpaayaa thaa lailaa ki adaa ne
A: aa aa aa phir wohi kissaa dubaaraa ho gayaa hai
dil tumhaaraa thaa tumhaaraa ho gayaa hai
M: chori chori ek ishaaraa ho gayaa hai
dil hamaaraa thaa tumhaaraa ho gayaa hai

A: sochte the kaise guzare zindagaani
ho gayi teri nazar ki meherbaani
M: haaye bas yehi samjho guzaaraa ho gayaa hai
dil hamaaraa thaa tumhaaraa ho gaya
M: chori chori ek ishaaraa ho gayaa hai
dil hamaaraa thaa tumhaaraa ho gayaa hai
A: aa aa aa...


A: आ आ आ... आ आ
M: चोरी चोरी एक इशारा हो गया है
दिल हमारा था तुम्हारा हो गया है
A: दिल हमारा था हमारा हो गया है
दिल तुम्हारा था तुम्हारा हो गया है
M: चोरी चोरी एक इशारा हो गया है
दिल हमारा था तुम्हारा हो गया है

M: क्यों चमक उठे है तेरे गाल गोरे
क्यों तेरी आंखों में ज़ालिम लाल डोरे
A: एक सितमगर का नज़ारा हो गया है
दिल तुम्हारा था तुम्हारा हो गया है
M: चोरी चोरी एक इशारा हो गया है
दिल हमारा था तुम्हारा हो गया है

M: खूब सुन रखे थे मजनू के फ़साने
उस को तड़पाया था लैला की अदा ने
A: आ आ आ फिर वोही किस्सा दुबारा हो गया है
दिल तुम्हारा था तुम्हारा हो गया है
M: चोरी चोरी एक इशारा हो गया है
दिल हमारा था तुम्हारा हो गया है

A: सोचते थे कैसे गुज़ारे ज़िन्दगानी
हो गयी तेरी नज़र की मेहेरबानी
M: हाय बस येही समझो गुज़ारा हो गया है
दिल हमारा था तुम्हारा हो गया
M: चोरी चोरी एक इशारा हो गया है
दिल हमारा था तुम्हारा हो गया है
A: आ आ आ...

Movie: Basant (1960)
Music Director: O.P.Nayyar
Singer: Mohd. Rafi & Asha Bhosle
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Picturized on: Shammi Kapoor, Nutan Behl

Unfortunately, this film is believed to be rare and no audio or video of the songs are available online.

August 28, 2007: Finally a kind soul has heard my request and uploaded the song on youtube. Check it out guys. Thank you, hgbklj.

4 comments:

Nova said...

I happen to know the two of them personally.

So nice to see a beautiful song dedicated to a beautiful pair :)

AmiDA said...

wowie!!!!!!!!!!!! :) this is so overwhelming :)
thanks for the lovely present buddy!! :)
this is such a wonderful song... gorgeous actors, fabulous singers... lovely music and so love the editing!! (really strange that i never came across this number... i thought i knew most of the songs of this era ;) )
listening to it for the ninth time now :)
thanks again, also on maulik's behalf (though i am certain he will drop by :) )

PS: neha (nova), my sweetest pal, has a very beautiful voice and loves old hindi songs like mad!! she sang those sweet songs almost all the time when we were in college :) (one of our favorites was 'mere mehboob! :) )

Maulik said...

Oh my God! This is indeed overwhelming :)

I dont have words to say how wonderful this song is. And I cant thank you enough to post this song and relate it with us. The charm of old songs are more than golden.

Thank you Kanan to put one more common favorite amazing song in my and Ami's album :)

Kanan said...

Neha, it's great to know you know them personally. :)

Ami & Maulik, you're very welcome! I am so happy to know you like the song and glad for the fact I could share the video/audio of it. :D